Round Trip Fluidum²

Fabbrica del Vapore, Milan, Aug 3 – Sep 9, 2023: As part of Vapore d'Estate, Fabbrica del Vapore and Viafarini present ROUND TRIP - FLUIDUM 2, a collective exhibition project curated by Stefano…
Round Trip Fluidum²
August 3–September 9, 2023
 
Opening reception
Thursday, August 3, 6 pm
 
Fabbrica del Vapore
Via Giulio Cesare Procaccini 4, 20154 Milan, IT
View on Google Maps
fabbricadelvapore.org
 
Sascha Appelhoff, Carsten Becker, Luca Bosani, Andrea Bruschi, Ulrike Buck, Rita Casdia, Stefano Comensoli, Nicolò Colciago, Anaïs Edely, Federica Clerici, Virginia Dal Magro, Fiorella Fontana, Ben Greber, Daniel Hölzl, Ricarda Hoop, Alexander Klenz, Axel Loytved, Matthias Mayer, Sarah Reva Mohr, Nazlı Moripek, Pätzug/Hertweck, Thomas Prochnow, Susanne Ring, Cristiano Rizzo, Fette Sans, Michael Schultze, Alessandro Simonini, Elisabeth Sonneck, Maria Thrän, Devis Venturelli, Sofiia Yesakova.
Curated by Stefano Comensoli, Nicolò Colciago and Elisabeth Sonneck.
Series
DIN

As part of Vapore d'Estate, Fabbrica del Vapore and Viafarini present ROUND TRIP - FLUIDUM 2, a collective exhibition project curated by Stefano Comensoli_Nicolò Colciago (Spazienne Milano) and Elisabeth Sonneck (super bien! Berlin).

ROUND TRIP is an ongoing project connecting and facilitating exchange between independent art spaces in Milan and Berlin, originating from an idea by Spazienne (Milan) and Elisabeth Sonneck (super bien! Berlin). It is a journey of encounter that aims to make visible the value of diverse approaches to artistic work, research and exchange and, above all, the irreplaceable role that independent spaces play in experimental artistic development and the broadening of public discourse.

ROUND TRIP actively contributes to international networking and exchange between the research created and conveyed by artistic spaces and the people who comprise them. It was born fluid and with the intention to adapt and expand, respecting the same values it represents.

FLUIDUM tells all the stories that led to the beginning of this journey: a word of Latin origin that bridges Italian and German, speaking of the ability to adapt, shape and accommodate.

A collective fluid that unites different attitudes and approaches, connected by freedom and awareness of the cultural value of artistic research.

After the first exhibition in Berlin at Pavillon am Milchhof, this second iteration features a wide selection of spaces and artists from both cities. The choice of artists and works on display, in dialogue with each space, has been defined to highlight the characteristics of each project. The sum of all works manifests as identities within a shared container space.

Participating Spaces and Artists

Megazzino / Federica Clerici, Stefano Comensoli_Nicolò Colciago
Edicola Radetzky / Fiorella Fontana, Alessandro Simonini
spazioSERRA / Virginia Dal Magro, Cristiano Rizzo
MARS / Rita Casdia, Devis Venturelli
Rehearsal / Andrea Bruschi
MASSIMO / Luca Bosani

super bien! Berlin / Ricarda Hoop, Daniel Hölzl
Kreuzberg Pavillon / Ulrike Buck, Pätzug / Hertweck
frontviews at HAUNT / Carsten Becker, Sofiia Yesakova
Pavillon am Milchhof / Alexander Klenz, Elisabeth Sonneck
Maksimum Kubik / Nazlı Moripek, Sarah Reva Mohr
Hilbert Raum / Sascha Appelhoff, Susanne Ring
BETON Berlin / Anaïs Edely, Axel Loytved
LAGE EGAL / Ben Greber, Thomas Prochnow
Spor Klübü / Matthias Mayer, Michael Schultze
Neun Kelche / Fette Sans, Maria Thrän